Khruangbin — The Universe Smiles Upon You ii

曲名の末尾に、10曲すべて「ii」が付いています。10年前の同じアルバムを、同じ順番で、もう一度録り直した記録です。

10年後に、同じ曲を録る

Khruangbin のデビュー作『The Universe Smiles Upon You』は2015年11月6日のリリースです。ヒューストンの3人組が、テキサス州バートンの納屋を録音場所にしました。ヒューストンから車で1時間半、ヒューストンとオースティンの間の丘のなかにある町です。もともと最初のリハーサルをしていた建物で、Bandcamp の紹介文はそこを「自分たちの精神的な家」と書いています。本人たちの言い方はこうです。

It's out in the middle of the country, far away from any noise, city lights, and modern distractions.

（田舎のど真ん中で、騒音からも、街の明かりからも、いまどきの気を散らすものからも、遠く離れている。）

『ii』は、その10周年にあたる2025年11月6日に出ました。日付まで揃えてあります。収録曲も2015年の元のアルバムと同じ10曲を同じ並びで、それぞれの題に ii を付けただけです。

Little Joe and Mary ii — 5分15秒
Balls and Pins ii — 4分36秒
White Gloves ii — 4分51秒
The Man Who Took My Sunglasses ii — 1分49秒
People Everywhere ii — 7分57秒
Bin Bin ii — 1分45秒
August Twelve ii — 6分29秒
Dern Kala ii — 3分44秒
Two Fish and an Elephant ii — 7分21秒
Zionsville ii — 5分41秒

リマスターではなく、録り直し

この1枚は、過去の録音に手を加えたものではありません。10年後の同じ3人が、同じ曲を演奏し直しています。演奏はラウラ・リーのベース、マーク・スピアーのギター、ドナルド・“DJ”・ジョンソンのドラムです。

録り方も自分たちの手で

クレジットはこうなっています。

Recorded by Khruangbin
Produced by Khruangbin & Steve Christensen
Mixed by Steve Christensen（Terminal C, Houston）
Mastered by Chris Longwood（Chris Longwood Mastering, Houston）

ミックスもマスタリングもヒューストンで行われています。Bandcamp のタグに並ぶのは funk、blues、exotic、instrumental、psych、surf、そして Houston です。

2015年の元のアルバムは、サーフ・ロック、タランティーノ映画のサウンドトラック、そしてタイのポップスとロックとファンクからの影響で説明されてきました。

出典

Bandcamp — The Universe Smiles Upon You ii / Khruangbin（2025年11月6日リリース・全10曲と収録時間・録音とプロデュース、ミックス、マスタリングのクレジット・Dead Oceans・タグ）
Wikipedia — The Universe Smiles upon You（原盤の2015年11月6日リリース・メンバーと担当楽器・テキサス州バートンの納屋での録音・サーフロックやタイのポップスからの影響）
Bandcamp — The Universe Smiles Upon You / Khruangbin（納屋が最初のリハーサルの場所で「spiritual home」と書かれていること・2015年 Night Time Stories のクレジット）
FLOOD — Doubling Back: Khruangbin, "The Universe Smiles Upon You"（バートンがヒューストンから車で1時間半、ヒューストンとオースティンのあいだの丘にあること・引用した本人たちの言葉）
The Current — Nov. 6 in Music History: Khruangbin released their debut album（原盤の発売日が11月6日であること）
UPROXX — Khruangbin Releases 'The Universe Smiles Upon You ii'（10周年に合わせた再録音であること）