Put Our Heads Together

作曲は Keni Burke と Kenneth Gamble、プロデュースとアレンジは Keni Burke です。

アルバム『When Will I See You Again』の8曲は、プロデューサーが曲ごとに分かれています。Gamble & Huff が3曲、Leon Huff ひとりが1曲、メンバーの Eddie Levert と Walter Williams が1曲、Bunny Sigler、Morris Stewart、Keni Burke が1曲ずつです。「Put Our Heads Together」は B面の2曲目で、5分42秒あります。

Gamble & Huff のレーベルで

The O'Jays は1958年にオハイオ州カントンの高校で結成されたグループです。大きく売れたのは、作曲とプロデュースの2人組 Gamble & Huff、つまり Kenneth Gamble と Leon Huff のレーベル Philadelphia International に移ってからで、1972年の「Back Stabbers」が初めてのミリオンセラー、翌1973年の「Love Train」がアメリカの音楽業界誌 Billboard のシングル・チャート Hot 100 で1位になっています。

1983年の時点で歌っていたのは、Eddie Levert、Walter Williams、Sammy Strain の3人です。Strain は1976年に William Powell と入れ替わりで加わっています。

アルバム『When Will I See You Again』も、レーベルは Philadelphia International、品番は FZ 38518 です。Billboard の1983年6月11日号の新譜欄に載っています。録音とミックスはフィラデルフィアの Sigma Sound Studios で、アルバム全体の制作総指揮は Gamble & Huff です。

Keni Burke の1曲

Keni Burke はシカゴ生まれで、兄弟と組んだ Five Stairsteps の一員として1960年代から曲を書いてきた人です。ギターとベースを弾き、セッションの仕事も多く、1982年のソロ・アルバム『Changes』に入った「Risin' to the Top」は、のちにヒップホップで何度もサンプリングされています。

この曲の演奏者として Discogs に載っているのは3人です。ドラムが Steve Ferrone、ギターが George Johnson、キーボードとシンセサイザーと、Moog のシンセサイザーで弾くベースが Dean Gant。Steve Ferrone は1970年代の Average White Band で叩いていたイギリスのドラマーで、のちに Tom Petty and the Heartbreakers に加わっています。

ニューヨークのラジオで

Billboard の1983年8月6日号、Brian Chin のダンス音楽のコラム「Dance Trax」が、この曲をアルバム曲として取り上げています。

Other album cuts: the O'Jays' "Put Our Heads Together," a Keni Burke-produced cut on their new "When Will I See You Again" (Epic), has broken out on New York radio, thanks to its highly contemporary electronic sound.

（ほかのアルバム曲では、オージェイズの「Put Our Heads Together」。新作『When Will I See You Again』（Epic）のなかの Keni Burke のプロデュース曲で、ごく今風の電子的な音のおかげで、ニューヨークのラジオで広がり始めている）

シングルは、アメリカでは7インチが3分30秒、12インチが7分00秒で、12インチの裏面にはインストゥルメンタルが入っています。イギリスの12インチはアルバムと同じ5分42秒です。

チャートは、イギリスのシングル・チャートに1983年7月30日付で入って最高45位、5週とどまりました。アメリカでは Billboard の R&B チャートで最高35位、ダンスのチャートで最高11位でした。R&B チャートは10月15日号の時点で38位、入ってから8週目です。

6年後の「Put Your Hands Together」

1989年、イギリスのプロデューサー D Mob が「Put Your Hands Together」を出し、イギリスで7位まで上がりました。この曲が大きく使っているのが「Put Our Heads Together」です。

The O'Jays には、1973年に同じ「Put Your Hands Together」という題のヒット曲があります。D Mob の曲がサンプリングしたのはそちらではなく、題の似た1983年の曲のほうだと、Wikipedia の D Mob の曲の項に書かれています。

2022年には、Black Eyed Peas のアルバム『Elevation』に入った「DANCE 4 U」の作者欄に並んだ11人のなかに、Kenneth Burke と Kenneth Gamble の名前が入っています。

ここに埋め込んだ動画は、OldSchoolChibani というチャンネルが2010年に上げたもので、説明欄は「Year: 1983」と「Keep The Funk Alive !!」の2行です。長さは8分48秒で、Discogs に載っているどの盤の尺とも合いません。

出典

• YouTube — The O'Jays - Put Our Heads Together（OldSchoolChibani、2010年8月22日公開・8分48秒・説明欄）
• Discogs — The O'Jays – When Will I See You Again（米盤 LP）（FZ 38518・B2 5:42・作曲 Keni Burke, Kenneth Gamble・プロデュースとアレンジ Keni Burke・演奏者・Sigma Sound Studios・曲ごとのプロデューサー・制作総指揮 Gamble & Huff）
• Discogs — Put Our Heads Together（master）（シングルの各盤）
• Discogs — 米7インチ ZS4 04069（3:30・B面 Nice And Easy）
• Discogs — 米12インチ 4Z9 04073（7:00・B面 Instrumental）
• Discogs — 英12インチ TA 3642（5:42）
• Billboard 1983年6月11日号（p.27 新譜欄）
• Billboard 1983年8月6日号（p.73 Brian Chin「Dance Trax」）
• Billboard 1983年10月15日号（p.37 R&B チャート 38位・8週目）
• Official Charts — The O'Jays（1983年7月30日・最高45位・5週）
• Wikipedia — The O'Jays discography（R&B 35位・ダンス 11位）
• Wikipedia — The O'Jays（1958年カントンで結成・Back Stabbers・Love Train）
• Wikipedia — Sammy Strain（1976年に加入）
• Wikipedia — Philadelphia International Records（Gamble & Huff が1971年に設立）
• Wikipedia — Keni Burke（Five Stairsteps・Changes・Risin' to the Top）
• Wikipedia — Steve Ferrone（Average White Band・Tom Petty and the Heartbreakers）
• Wikipedia — Put Your Hands Together (D Mob song)（1989年・イギリス7位・1983年の「Put Our Heads Together」のサンプリング）
• Wikipedia — Elevation (Black Eyed Peas album)（「DANCE 4 U」の作者欄）